Graffiti Beach Street Festival 2013, Vatera Lesvos island

 A Fantastic experience

Σ ένα εγκαταλελειμμένο εδώ και χρόνια, ξενοδοχείο, στην άκρη της παραλίας των Βατερών, εκατοντάδες καλλιτέχνες, μετέτρεψαν ένα κτίριο 'φάντασμα', σε ένα απέραντο μουσείο...

All the artists, converted a ruined abandoned hotel, into a big gallery! Unique Amazing artworks

şahnişin

Στις γειτονιές του Πλωμαριού, "Ισα μέσα"....

κουσέλι

Σαχνισί=  σκεπαστός εξώστης σε πρόβολο κλεισμένος ολόγυρα με τζάμια, αρχιτεκτονικό στοιχείο σπιτιών της εποχής της Τουρκοκρατίας

Plomari, Lesvos island.. traditional houses...

Hidden Virgin Mary

                                    Panagia Kryfti. Melinta., Lesvos island.

It is the unspoken ethic of all magicians to not reveal the secrets.

Eternal Circle

installation art, by stratos vougioukas & evdoxia moutaftsi

Love is a symbol of eternity. It wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end....

Δε μου αρέσουνε οι τέλειες κοινωνίες, οι αισθητικές κι οι αρμονίες. Όλα να πάσχουνε κάπου, σώματα, σύμπαν κι ομάδες κατά γκρεμού, κι επιπλέον καμιά όρεξη για νέο στήσιμο. Αντίθετα, μανία για περισσότερα χαλάσματα γύρω.
Μάριος Χάκκας

1 2 3 4 5......

A circle is the reflection of eternity. It has no beginning and it has no end - and if you put several circles over each other, then you get a spiral.
 

" eternal circle" installation by Stratos Vougioukas , Evdoxia Moutaftsi.  

Όπου κι αν βρίσκεσαι, σκάβε βαθιά.

Κάτω είναι η πηγή.
Άσε τους σκοταδιστές να φωνάζουν πως "κάτω είναι η κόλαση"...

Beach Street Festival on Lesvos island!!!

  Beach Street Festival

“Dance, when you're broken open. Dance, if you've torn the bandage off. Dance in the middle of the fighting. Dance in your blood. Dance when you're perfectly free.”
― Rumi

Mementos

 installation, origami boats, (by stratos vougioukas& evdoxia moutaftsi)

...Ορτσάρισε, κράτα την πλώρη ίσια στην αλυκή φουντάρισε κ στα παντερονήσια.

 Πόδισε, Γιάννη, πάρ' το σχοινί στα χέρια, ρόδισε η αυγούλα κ σβήσανε τ' αστέρια. 

Στο πέλαγο ξανοίγομαι κ το πανί μολάρω, σοφράνο πάω πνίγομαι, σταβέντο κουπαστάρω.

 Ο φάρος κάνει σήματα κ τονε σβήνει η μέρα, σοφράνο βρίσκω κύματα, σταβέντο βρίσκω αέρα..

Detail

The flower that follows the sun does so even in cloudy days.


Ἔχω τρεῖς κόσμους. Μιὰ θάλασσα, ἕναν
οὐρανὸ κι ἕναν πράσινο κῆπο: τὰ μάτια σου.
Θὰ μποροῦσα ἂν τοὺς διάβαινα καὶ τοὺς τρεῖς, νὰ σᾶς ἔλεγα
ποῦ φτάνει ὁ καθένας τους. Ἡ θάλασσα, ξέρω.
Ὁ οὐρανός, ὑποψιάζομαι. Γιὰ τὸν πράσινο κῆπο μου,
μὴ μὲ ρωτήσετε...

Let a hundred flowers bloom.

Necklace made of swarovski crystals and glass beads

Flowers everywhere

A flower bracelet, made of pearls, glass beeds, and colourfull leather petals....

You did anything to bury me, but you forgot that I am seed...

Και τι δεν κάνατε για να με θάψετε, αλλά  ξεχάσατε ότι είμαι σπόρος....
Ντ. Χριστιανόπουλος

Reuse It....

That old grandfather's cigar pipe, turned on a fabulous necklace

 Θαρρώ  πως  ήρθε  ο  καιρός  να  κόψεις  το  κάπνισμα.
Το  τσιγάρο  κιτρίνισε  τα  δάχτυλά  σου.
Τα  έκαψε.
Ο  τσιγαρόβηχας  δε σ΄  αφήνει  να  ησυχάσεις.
Άσε  που  μπορεί  να  προδώσει  τη  θέση  σου
και  να  χάσεις  τη  μάχη  προτού  να  ξεκινήσει...

 

Prague, a fantastic place to visit....

Vltava river
 A Bohemian trip!!!!
The city is traditionally one of the cultural centres of Europe, hosting many cultural events. There are hundreds of concert halls, galleries, cinemas and music bars.... Prague is a walking museum... I love the spirit and the absinth "green fairy". There is a famous café, the Café Slavia, which was a purveyor of absinthe of particular local renown to Prague’s artists and intellectuals..  Enjoy!!!

Και μια χρονιά
στην παγωνιά
είδαμ’ όλοι μας το φονιά
πρώτη φορά
να προχωρά
στου Μολδάβα τα νερά.

(Ν. Γκάτσος , Μ. Χατζιδάκις)
Η πόλκα των Εβραίων την Πράγας

Iron horse!!!

Playing with a wire...

Δεν είδα ποτέ πώς πεθαίνουν οι άνθρωποι. Γύρισα πάντα τα μάτια μου από το θάνατο. Μα φαντάζομαι...
Παύω. Φοβάμαι μήπως πω λόγο μεγάλο.
Φυλάω ακόμη το ξυστρί και τη βούρτσα σου. Κι όταν κάποτε κι αυτά θα τα παραδώσω, θα σε φυλάξω στη μνήμη μου.
Οι κάλοι των χεριών μου από τα λουριά σου μου είναι τόσο αγαπητοί, όσο εκείνοι που κάποτε απόχτησα στις θαλασσινές μου πορείες. Θα σου ξαναγράψω!...

Καββαδίας "Στο άλογό μου"

A new soul came in our life

Welcome little taurus

«Απόψε θα’ρθούν οι Μοίρες σου

Την Τύχη σου να γράψουν

Γι’ αυτό έχω την έννοια σου

Τα μάτια σ’ να μην κλάψουν».

Paola's diy bracelet

The Mora Smoothie.... with green eyes: DIY Fashion and Outfit: Diy bracelet with skulls...super cool!

Paola's idea

Shoe parade....

From a small seed a mighty trunk may grow.
Aeschylus

Κάθε σπόρος, ξέρει πως να γίνει δέντρο....

Lace your Espadrilles

Φέτος φοράμε εσπαντρίγιες.!!! 

Διαλέγουμε από τα ξεχασμένα μοτίφ της γιαγιάς και τα ράβουμε πάνω στα βαμβακερά μας παπούτσια....

Decorate your shoes with lace motifs.. I found  granny's sample motifs and just sewed them on my espadrilles....  I like the difference between the motifs, cause they're unique...

It smells summer....

Θα μεταλάβω με νερό θαλασσινό
στάλα τη στάλα συναγμένο απ’ το κορμί σου
σε τάσι αρχαίο, μπακιρένιο αλγερινό,
που κοινωνούσαν πειρατές πριν πολεμήσουν.

The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark. The small truth has words which are clear; the great truth has great silence.
Rabindranath Tagore

Easter_ ia

Στην κοπιώδη πορεία τού δεηθώμεν
τα μεγάλα κεριά προχωρούν,
τα κεριά της δραχμής μένουν πίσω.
Τα μικρά κεριά κουράζονται εύκολα,
λυγίζουν και διεκτραγωδούν
το αντίτιμο τους.
Η ανισότης των κεριών
αναλιώνει μυσταγωγικά.
Ο θεός τους ο νεωκόρος
τα ρίχνει στον Καιάδα της ανατήξεως.
K.Δ.

 "Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared."

~ Buddha
 

shoe stories

A gentle heart is tied with an easy thread

Desires, memories, fears, passions form labyrinths in which we lose and find and then lose ourselves again.

Το φως του κάμπου χάθηκε , τα βουνά που προσδιόριζαν τα όριά του δεν βρίσκονται πια εκεί , το αρίφνητο γέλιο της ελληνικής θάλασσας δεν ακούγεται πια . Τίποτα δεν είναι απλώς τοποθετημένο δίπλα σε κάτι άλλο , το πιο κοντινό είναι το ποιο μακρινό , οι διακλαδώσεις δεν διαδέχονται πια η μία την άλλη , υπάρχουν συγχρόνως και η μία εισχωρεί στην άλλη . Η είσοδος του Λαβύρινθου είναι αμέσως ένα από τα κέντρα του , ή μάλλον δεν ξέρουμε πια αν είναι κέντρο , τι είναι κέντρο . Σκοτεινές στοές εκτείνονται προς όλες τις κατευθύνσεις , μπερδεύονται με άλλες που έρχονται ποιος ξέρει από που και που ίσως δεν οδηγούν πουθενά . Δεν έπρεπε να δρασκελίσουμε το κατώφλι αυτό , έπρεπε να μείνουμε απ' έξω...
("Τα σταυροδρόμια του Λαβύρινθου" Κορνήλιος Καστοριάδης)

Infinite Spiral..... Αέναος Σπείρα...

 Το κουτόχορτον βλάπτει σοβαρά την ελευθερία.....ενίοτε και την αλήθεια...

                               By perseverance the snail reached the ark...

shoe is......

    All you need is the plan, the road map and the courage, to press on, to your destination....

                                αβέβαιος προορισμός..... και δίχως εισητήρια...... 

Shoe parade

                                  Sometimes it is useful to know how large your zero is. 

Μια εξίσωση από κολοκύθια που βράζουν χωρίς κανέναν προορισμό είναι η ζωή. Αμέτε να μετρηθείτε, αχθοφόροι του ονόματός σας.

Ούτε δε ύπνο απαλό στα μάτια σου να επιτρέπεις, πριν τις ημερήσιες πράξεις τρεις

φορές εξετάσεις: «Που ξέφυγα; Τι δε έκανα; Τι από όσα μου έπρεπαν

δεν έκανα;»

αρχίζοντας δε από το πρώτο να επεκτείνεσαι και στα μετέπειτα, για τα δειλά μεν που

έπραξες να επιπλήττεσαι, για τα χρηστά να ευχαριστιέσαι. 

 

από τα "χρυσά έπη" των Πυθαγορείων

 

More Shoe stories ....

                              “Your letter filled the hole in my day like a key. Turn it.”

                      Γράμμα τέτοιο δε λαβαίνεις άδικα μην περιμένεις.............

                 

Shoe stories

                 μὲς στ’ ἄχραντα φορέματα νὰ τυλιχτεῖς

                                                                                                                                                                                                                                

 

shoe stories project by antArtiste.  origami dress.

Walking Art

Ιστορίες παπουτσιών
my project : "shoe stories....."  by antArtiste

..αυτά τα παπούτσια 
ποτέ δεν ξεκουράζονται και ούτε βιάζονται 
όταν εγώ καθαρίσω από εδώ 
θα τα φορέσει ο Παύλος, η Μυρτώ, φοράμε το ίδιο νούμερο, δεν λειώνουν....
κατερίνα γώγου

As much as you can

  Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου

                              όπως την θέλεις,

                τούτο προσπάθησε τουλάχιστον

             όσο μπορείς,  μην την εξευτελίζεις

         μες στην πολλή συνάφεια του κόσμου,

           μες στες πολλές κινήσεις κι ομιλίες.

 

 Even if you can't shape your life the way you want,
at least try as much as you can
not to degrade it
by too much contact with the world,
by too much activity and talk.

Constantine P Kavafy

Refresh your bag!!

Its time to refresh, your boring back bag, to a spring colourful palette......

Zero cost....!!

Take an old bag, from school times, embroidery leftovers, whatever colours you'll find in your drawers and start wrapping ....

 Με μια παλιά σχολική τσάντα και μουλινέδες ξεχασμένους, ανανέωσα την ανοιξιάτικη μου συλλογή!!
Tύλιξα διάφορες χρωματιστές κλωστές γύρω από τα κορδόνια της τσάντας, πέρασα από μια χάντρα με φουντίτσες στα φερμουάρ και κέντησα σταυροβελονιά το πλαινό δίχτυ της τσάντας... Η μουντή μου τσάντα μύρισε άνοιξη!!!!!

 

Detail....
embroidering the nets!

Stone house

Vrissa Lesvos island

Stone yard floor ... Here you can visit the blog to get more information about the house.

Between Two Worlds

Thessaloniki Greece.... 

Εἶμαι διατηρητέο, εἶπε τὸ χάος στοὺς ἐργολάβους.
Μέσα, τὰ πράγματα θὰ μείνουν ὅπως εἶναι.
Μικροαλλαγὲς μόνο στὴν πρόσοψη ἐπιτρέπω.

Buildings 2

Thessaloniki Greece

Και
φοβάμαι ακόμη των χεριών μου
το άγγιγμα στις πέτρες τούτες
μην επιτείνει τη φθορά, μην επισπεύδει
των ερειπίων την ερείπωση.

Buildings

Past..... Thessaloniki Greece..!!!!!!!           
........
αύριο σαν τότε και χωρίς χρυσάφι στο μανίκι
μάταια θα ψάχνεις το στρατί που πάει για το Ντεπό.....